Vi så Jorden blive udslettet.
Alt og alle, vi havde kendt, var væk.
Vi var fem. Besætningen på rumfærgen Odyssey.
Og vi var de eneste overlevende.
Et mystisk væsen, Den Søgende, -
- reddede os og sendte os tilbage i tiden.
Nu har vi fem år, vi skal leve om.
Fem år til at finde ud af, hvad der udslettede Jorden.
Fem år til at forhindre, at det sker ... igen.
''Kærlighed er en alvorlig sindssygdom.'' Platon
LEVIATHAN-OPTEGNELSERNE Leviathan-fotos.
Du har en ny besked.
KIT-10: HEJ.
NEILISTIC: HEJ.
KIT-10 SIGER: HVAD LAVER DU?
''Kit-10.''
Hvad tror du, jeg laver?
NEILISTIC SIGER: SURFER. KENDER JEG DIG?
KIT-10 SIGER: JEG SÅ DIG OVERBEGLO MIG
Nå?
HVORDAN SER DU UD?
Hurra for studinerne.
NEILISTIC: HVAD HEDDER DU? KIT-10: KITTEN
Skøre studiner. Nej, skattepige, dit rigtige navn.
KITTEN SIGER: HVAD ER DIT?
Kender du mig ikke?
KENDER DU MIG IKKE?
KIT-10 SIGER: DAVS, NEIL TAGGART
Så du kender mig altså.
Fedt.
JEG SMUTTER
En skør, men velskabt studine.
KIT-10 SIGER: VIL DU SE MERE? NEILISTIC SIGER: JA TAK
FORTÆL LIDT OM DIG SELV
Nu ikke mere ævl. Klokken er alt for mange.
JEG SKAL I SENG. KAN VI TALE SAMMEN I MORGEN?
NEJ, JEG SENDER DET SNART. SNAK LIDT MED MIG.
- Hallo. - Hvorfor loggede du af?
- Ved du ikke, hvem det er? - Kitten?
- Hvorfor sagde du ikke farvel? - Jeg prøvede.
- Synes du ikke om billedet? - Jo, selvfølgelig.
Jeg lovede at sende resten.
- Hvor har du mit nummer fra? - Jeg ved alt om dig.
- Hvad laver du? - Er på vej i seng.
- I seng? - Ja. Kan vi tale videre i morgen?
Hvorfor ikke nu? Hvad har du på?
- En T-shirt. - Er den stram?
Lidt.
- Noget andet? - Ja.
- Hvad? - Boksershorts.
- Er der noget på dem? - Hjerter. Det var en gave.
De lyder søde.
Jeg skal altså i seng nu, så vi mailes ved i morgen. Farvel.
- Altså, Kitten. - Du skal holde mig med selskab.
Mine forældre myrder mig, hvis telefonen ringer igen. Vi tales ved.
- Lover du det? Ama'r halshug? - Ja, hele molevitten.
- Godt. - Farvel.
Sig mig, leverer du telefonsex? Hvem taler du med nu? Holly?
Gid det var så vel. Næ, vi er stadig lidt på kant.
- Mon hun husker det narkoforsøg? - Næppe.
- Hvem talte du så med? - Bare en pige fra en chat.
Pas du på, hvem du chatter med. Det kunne være en 300 punds trans.
- Hun sendte mig sit billede. - Nå, gjorde hun det?
- Gå nu i seng. - Hvem køber dit undertøj?
Dag 17 på ISS. Jorden ser smuk ud heroppe fra.
Jeg er glad for at leve i en tid med store teknologiske landvindinger.
Russerne sender forsyninger i morgen.
Så det bliver en lang dag, hvor jeg pakker ud og gør status.
Men snart skal vi nyde vores første friske råvarer.
Tatianna Korviskova, vores kosmonautekspert, -
- opdaterer jer om selve dokningen.
Pilot Angela Perry slutter.
Alle de små drenge på internettet elsker dig.
Det er din tur i morgen.
Så kan du finde en ny vinkel på ''Jorden ser smuk ud fra rummet''.
Jeg fyrer bare tekniske termer af.
Hvad vil du fortælle vores små fans, Walsh?
At det er et betydningsfuldt arbejde, og jeg har knoklet for at nå så vidt.
Har du tjekket dagens log, Tatianna?
- Jeg har ordnet det. - Tjek det lige igen.
- Du kan opdatere dokningsloggen. - Det har hun jo lige gjort.
Jeg tjekker det gerne igen.
- Er der noget galt? - Hun burde slet ikke være herude.
- Hun udsatte sin besætning for fare. - NASA genansatte hende.
Fordi hendes far har forbindelser.
Mange får aldrig chancen, men hun flere chancer, end hun burde.
- Hun er en dygtig pilot. - Men farlig.
- Du ved, at du ikke må være her. - Mary.
- Jeg vil se min søn. - Han er ikke tryg hos dig.
Du ved, at jeg er en god mor. Du ved, at det ikke passer.
- Paul er min søn. - Corey er min søn.
Kom her, Corey.
Davs, mor.
Davs, lille mand. Hvad er der?
Hvad er der i vejen, Corey?
Far siger, at du er syg i hovedet og vil gøre mig fortræd.
Jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Det er en slags fjernserver, -
- som gør det muligt at huse skolens computerbehov her.
- Kelsey og Boudanis har bygget ... - Flere skrottede, udtjente ...
... CPU'ere om til vores egen fjernserver.
- Mrs. Hess. - Ja?
Vi vil anmode om, at man kalder serveren ved dens navn: Twinternet.
Godt. Twinternettet har samme kapacitet som en mainframecomputer.
Hvis vi kan sænke CPU'ens temperatur, kan vi øge processorhastigheden.
Ved nogen hvorfor?
Andre?
- Nedkøling øger hastigheden. - Tak, Boudanis.
Twinternettet er som en ø.
Data kommer ind via transomen, vi stopper dem, tjekker og udsender.
Vi kan fjerne upassende materiale. Hvad kunne det for eksempel være?
- Racistisk, nynazistisk materiale. - Ja. Andet?
- Porno. Desværre. - Ja.
Medmindre du har adgangskode. Se.
- Hvad mere? - ''Sådan fremstiller du bomber.''
- Netop. Farlige hjemmesider. - Åh nej.
Vil systemets arkitekter sige noget?
Måske skulle vi teste firewall'en, inden vi slipper eleverne løs.
Så kan De gribe ind, hvis nogen ser noget upassende.
Godt. For første gang i Fuller Austin High Schools historie -
- skal denne klasse nu søge efter porno på internettet.
KIT-10: DU HAVDE LOVET AT RINGE
Jeg har jo ikke dit nummer.
JEG HAR IKKE DIT NUMMER
DU SKREV IKKE.
JEG HAR VÆRET I SKOLE KIT-10: HELE DAGEN?
JA. KIT-10: HVORFOR LYVER DU?
Hvorfor jeg lyver?
JEG LYVER IKKE
8.00 FRI, 10.00 LÆSESAL, 12.00 FROKOST, 14.00 IT-KLASSE
- Hvor ved hun det fra? - Hun skygger dig.
- HVOR VED DU DET FRA? - SIG UNDSKYLD, NÅR DU LYVER.
HVOR KENDER DU MIT SKEMA FRA?
JEG FORNEMMER DIG
Hun skriver hurtigt. ''Jeg fornemmer dig.''
- Hold nu mund. - Hun er bare en eller anden tosse.
KIT-10: HVAD KALDTE DU MIG?
HVOR ER DU?
KIT-10: TT P. SKAL VI LEGE 20 SPØRGSMÅL?
HVOR? KIT-10: HVAD VIL DU VÆRE?
POLITIMAND, BRANDMAND ELLER ASTRONAUT?
DET LYDER GODT ALT SAMMEN
KIT-10: HVAD VIL DIN FAR HAVE, AT DU SKAL VÆRE?
KAN DU SE MIG NU?
KIT-10: JEG SER DIG HELE TIDEN
Se lige her.
- Hallo? - Du skal ikke feje mig af.
Det gjorde jeg heller ikke ... Jeg kan ikke tale lige nu.
Davs, Holly.
Mon der er en chance for, at jeg kan invitere dig i biffen?
- Jeg har lektier for. - Du er hjemme til aftensmad.
Du får popcorn og det hele.
Godt. Vi mødes efter skoletid.
- Hvad skal du have nu? - Fransk.
- Det er ikke fransk. - Men accenten er god.
- Skal du den vej? - Ja da.
Tåbelige amerikanere. Må jeg?
Mrs. Forbes!
- Jeg vil tale med dig. - Lad os være lidt alene.
- Hvorfor kommer du rendende her? - Siger du, at jeg vil Corey ondt?
Har du opsøgt Corey? Kan du så komme ud.
- Hvorfor siger du, at jeg er syg? - Jeg tilkalder vagten.
Jeg er din kone, Paul. Lad være at vende dig væk.
Vagt!
Du har brug for hjælp. Og du holder dig fra vores søn.
Jeg prøver at redde vores søns liv.
- Mr. Forbes. - Vis den dame ud.
Vær venlig at følge med.
En dag vil du fortryde det her.
- Hun var vild. - Jeg har aldrig mødt hende.
- Hun er jo en slags omvendt lurer. - Og måske en grim lurer.
- Du har jo set et foto. - Kun kroppen. Hun skjuler noget.
Sin identitet?
Kan du spore hendes opkald? Jeg har en udskrift fra min mobil.
- Hun er udholdende. - Kan i?
- Ja. - Tak.
- Vent lidt, Holly. - Kitten har sendt mig det her.
- Er det hende? - Nej. Vent, Holly!
Jeg vil ikke jagte dig byen rundt. Jeg kan forklare det hele.
Hun siger, hun er din nye kæreste. Er jeg så din gamle kæreste?
Jeg kender hende knap nok. Hun er skingrende skør.
Hun kender dine hjerteunderbukser, som jeg gav dig til jul.
Gutterne driller mig med dem.
Hun må have hørt det. Jeg ville aldrig være dig utro.
Du er den kønneste pige i Houston ... i Texas, ja, i verden.
Tro mig!
Jeg lever af bestrålet oksekød.
Så, så, du. Det er den bedste menu, som 16 lande kunne fremtrylle.
Jeg savner Siegfried og Roy.
LYDLØS
- Siegfried og Roy? - Vi bruger kodeord, Chuckie.
- Er jeg Mellemøsten? - Jeg fandt på det.
Ældgammelt og konfliktfyldt. Det faldt mig bare ind.
- Hvad er du så? - Troja.
- Du er da heller ikke ung. - Nul rygning.
Spørg hende ud om Walsh.
- Hvordan er frysetørret is? - Det er blevet surt.
Skal jeg undersøge, om der er gået noget galt i fremstillingen?
Nej, det er et naturprodukt. Det er fedtfattigheden, der gør det.
Gid jeg var der.
- Hvordan går det med Tova? - Tova?
Min ikke-kommende ekshustru. Et frygteligt væsen.
Intet nyt om Tova. Vi har ikke set Kurts eks længe.
- Hvem er den nye kollega? - Glem det.
- Hun er computerekspert. - Jeg har aldrig datet en klog pige.
- Bortset fra dig selvfølgelig. - Selvfølgelig.
Hun hedder Tatianna. Og hun er slet ikke noget for dig.
Tro hende ikke.
Jeg er en russisk postordrebrud, som laver alle tiders cheeseburgere.
Jeg sørger for at fylde køleskabet op.
- Kurt Mendel. - Vi tales ved, gutter.
- Pas på isen. - Ja.
ISS-uplink utilgængeligt
Så det er Chuck Taggart.
- Ja, han reddede mit liv. - Sikke et held, at han var der.
Opkaldet 9.1 7 kom fra Teheran. 9.19 fra Ecuador. 9.23 fra Alabama.
- Hun er en avanceret pige. - Hun må være hacker.
- Kan i spore hende? - Nej.
- Er hun dygtigere end jer? - Selv Mossad kan ikke klare alt.
- Hvad med billedet? - Lavet i Photoshop. Se de streger.
Tak.
SLET?
- Hov ... - Hellere være på den sikre side.
- Og så ... - Nå, du sletter cachen også.
- Er det teksten, Troy? - Sarah Forbes?
- Culver og Salzano fra politiet. - Jeg har talt med politiet.
- Jeg fik alt om Jackson-sagen. - Vi er her i et andet ærinde.
Et minut.
Kom her.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - De har overtrådt et tilhold.
Kan l vente på mit kontor? Jeg skal på nu. l 20 minutter.
Ti sekunder.
- Vores tv-vært har nyhedsværdi. - Pas dit arbejde.
Fem, fire, tre ...
Godaften. Sarah Forbes med aftenens nyheder.
Mums.
KELSERIFIC: DAVS, KITTEN KIT-10: DAVS, KELSERIFIC
Hvad laver du?
KELSERIFIC: HVAD LAVER DU? KIT-10: KENDER JEG DIG?
Jeg kender dig. Jeg holder øje med dig.
KI-10: HVORDAN FANDT DU MIG?
KELSERIFIC: EN VEN ...
KIT-10: HVAD HEDDER HAN?
Hvad fanden bilder du dig ind? Hold dig væk!
Jeg myrder Taggart, den lort, hvis han fortæller andre om mig.
Du er bare så død, død, død, død, hvis du kontakter mig igen!
Udskud. Narrøv. Møgsvin. Det bliver dit livs mareridt!
Hører du, din lort?
Hvad fanden ..?
Davs. Tak, fordi du henter tingene.
Han skal ikke rende rundt i for småt tøj og være til grin.
- Der er gået to uger. - Børn vokser jo.
Ja.
- Hvordan har han det? - Paul passer godt på ham.
Politiet sagde, at hvis jeg opsøger ham igen, ryger jeg i fængsel.
Passer Paul godt på sin søn ved at smide hans mor i fængsel?
Undskyld.
Folk siger altid, at man skal tage den med ro.
Men så får man en tilskyndelse.
Noget siger en: ''Lad ham ikke gå ud i regnen.''
Eller: ''Lad ham ikke køre på cykel i dag.''
Havde du aldrig den oplevelse, da Paul var lille?
Sig, at du forstår det, Mary.
Nå, ikke.
Tak for hjælpen.
Jeg tager ham med hen i parken i dag omkring kl. 14.
Du skal fandeme ikke kontakte hende. Hun er min.
Jeg er ked af det, Neil. Jeg kontakter hende aldrig mere.
- Jeg hilser end ikke på hende. - Du er en idiot.
Nu får jeg ballade.
Hvordan fandt du hende?
- Det ved jeg ikke. - Din løgner.
Jeg gør det aldrig mere. Farvel.
Hvad var det?
Måske genskaber hun min stemme digitalt.
- Det kræver avanceret udstyr. - Hun skræmmer mig.
Hun gav Kelsey tørt på.
- Kan du spore det? - Ja, jeg overgår Israels hær.
Imponerende.
Hun har en hemmelig kode i en fjernserver et sted i Ukraine.
Opkaldene og billedet kom derfra. Men længere kan vi ikke komme.
- I er søreme ikke Mossad. - Vi kan finde koden via Twinternet.
Din veninde har fat i en fantastisk kode.
Jeg stillede koden en gåde, og så kom den med en vits.
Jeg stillede den sfinksens gåde om menneskets alder, og den sagde:
''En trist vane blandt lavere organismer.''
- Mennesker og ældning. - Jeg er med.
Det er, som om koden er levende og kan tænke selv.
Som en Sentient. Tak, gutter.
- Klokken er 20. Du ringede ikke. - Undskyld. Hvor er far?
- Der er mad i køleskabet. - Tak, men jeg spiste i skolen.
- Chips? Spis lidt kylling. - Jeg skal tale med far.
Som du vil.
- Davs, Linda. - Hvor er min krydsogtværs?
Hvad vil du?
- Jeg må tale med dig om den pige. - Hende fra chatten?
Mor?
Nej! Mor!
Ring efter en ambulance!
Hun trækker vejret.
- Alarmcentralen? - Davs, Neil.
Hvis du sladrer om os igen, kan du finde din mor i lighuset.
Javel.
Vågn op.
Så.
''Ikke flere tårer. Jeg vil have hævn.'' Mary Stuart
Davs, min tøs.
- Kan du lide soul food? - Ja.
- Kom indenfor. - Tak.
Jeg har oksehalesuppe.
Og grønkål og nybagt majsbrød.
- Og du skal spise det hele. - Du har meget mad med.
Ja, det er ernæringsterapi.
Da jeg var knægt, blev jeg udpeget til søndagsskolens æresvagt.
Jeg var så stolt, indtil jeg hørte, -
- at jeg skulle have nogle hæslige, rødstribede bukser på.
Jeg lignede en bolsjestang med tynde ben.
Bedstemor tvang mig til at gå gennem hele byen hen til kirken.
- Alle lo ad mig. - Din stakkel.
Hun kom ikke med opmuntrende ord.
Og jeg gik i kirke i det antræk hver uge.
Men hver søndag aften lavede hun oksehalesuppe og grønkål.
Så jeg glædede mig til søndag.
Trøstemad er en god ting.
- Tak, fordi du kom med det. - Det var så lidt.
Bliver du og spiser med?
Det kan jeg ikke. Jeg skal mødes med Cheryl.
En dag må du fortælle mig det hele.
Hold ud, Sarah. Og spis din grønkål.
- Hej. - Der er post til dig.
- Hvad er det? - Nogle computerdele.
- Jeg smutter. Der er morgenmad. - Tak, mor.
Et webcam.
Hvor er du?
KAN DU LIDE DET?
- JA. TAK. - NU KAN JEG SE DIG HELE TIDEN.
Herligt.
SLUTTER DU DET TIL?
Fandeme nej!
SENERE. JEG MÅ SMUTTE
NEJ. NU. JEG VIL SE HJERTERNE
DU MÅ SE MINE, HVIS JEG MÅ SE DINE
- JEG SKRIVER FRA SKOLEN. - NEJ. JEG HAR MERE TIL DIG.
Skøre tøs.
- JEG KAN IKKE LIGE NU. - PÅ GRUND AF HOLLY?
Nej, nej.
NEJ! HUN HAR INTET MED DET AT GØRE
KAN DU BEDRE LIDE HENDE?
Fandens.
Den er jaloux.
Fandens.
NEJ, NEJ, NEJ! JEG KAN LIDE DIG
Davs. Jeg har sluttet det til.
Skøre kælling.
MAILES VED SENERE
Hvorfor fejer du mig af? Du ved vel, at jeg kan ramme dem.
Hvad skal jeg gøre?
Hvad vil du?
Svar mig på et spørgsmål, så gør jeg dem ikke fortræd.
Godt.
Hvad er Odyssey 5?
Far? Mor?
Hvad er Odyssey 5?
- Kom nu. - Hallo?
Det her lyder nok skørt, Holly, men vi har været gennem meget sammen.
Stol på mig.
Hold dig fra elektrisk udstyr og alt med computerchips i.
Er der noget galt, Neil?
- Hold dig fra biler og computere. - Det lover jeg dig.
- Jeg kommer nu. - Må jeg spørge dig om noget?
Ja.
Hvad er Odyssey 5?
En hilsen til Neil fra Kitten. Hvad er Odyssey 5?
HVAD ER ODYSSEY 5?
Hvad er Odyssey 5?
Undskyld.
Af banen.
Godt, så siger jeg, hvad det er, men så skal du lade os være i fred.
Hun kan styre alt, som styres af computere.
- Teknologien angriber mennesker. - Ja, men hun er skør.
Mennesker lider af tvangstanker.
- Kun de sindssyge. - Kender du en?
Hvad snakker i om? En sindssyg computerkode?
Det er den naturlige udvælgelse. Men der sker jo små uheld.
Hun har udviklet en forelskelse i Neil.
Men der må ligge noget bag.
- Det er vist mig. - Næ, mig.
Hallo?
Jeg kan se dig. Kan du se mig?
Rumstationen er i vanskeligheder.
Rumstationens computerudstyr er brudt sammen.
NASA har ikke kunnet genstarte computersystemet, -
- der sikrer de tre astronauters overlevelse.
Computersammenbruddet har også sat styringen ud af spillet, -
- så rumstationen hvirvler ned mod Jordens atmosfære.
Raketmotorerne reagerer ikke. Hvordan skal vi holde kursen?
Computeren er død. Der er en fejlmelding.
- Virker jeres computere? - Nej, slet ikke.
- Vi får ingen prompt. - Der er heller ikke noget her.
- Kan man styre stationen manuelt? - Vi spørger medlemslandene.
Det ser ikke godt ud. CRV-kapslen har plads til tre.
Der er en time, til i rammer atmosfæren.
Forstået.
- Er CRV'en slået fra? - Nej.
- Tænd for iltsystemet. - Slå det til, Tatianna.
Tænd for det, Tatianna.
Tak.
TIK, TAK. DE HAR EN TIME, SÅ SID IKKE BARE OG GLO.
Hvem fanden er den kælling?
- Twinternettet kan fastlåse ting. - Ja, det var tanken.
- Vi må øge processorens hastighed. - Hvorfor?
Fordi vi skal fange Kitten.
KØLERENS
- Vi tjekker CRV-kapslens status. - Forstået, Freedom.
Kom nu.
Pis!
Freedom her. Vi kan ikke starte CRV'en.
Davs.
Alt i orden?
- Pi? Er det dit bedste bud? - Det burde fungere.
- Held og lykke, Neil. - Tak.
Jeg har reddet hende før. Der er 14 minutter til kollisionen.
Sidder du og afventer et lykketræf?
- Stil ham igennem. - Kom ind, ISS.
- Ja? - Din gamle ven fra Mellemøsten.
Hør nu godt efter.
Kan du huske, dengang du havde set Siegfried og Roy?
- Ja. - Det gælder Tova, Mendels eks.
Afskær hendes fødeforsyning.
- Fuldstændig. - Er du sikker på det?
- Skal det fuldstændig afskæres? - Ja, fuldstændig.
12 minutter til hun brænder op.
- Er det Kitten? - Ja. Vil du hilse på hende?
- Fandeme nej! - Svar nu.; Hvad er Odyssey 5?
- Hvad er Odyssey 5? Skynd dig. - Jeg kommer nu!
- Hun er alle tiders hacker. - Ja.
- Nej. Vent. - Hvad nu?
- Hvad venter du på? - Lad os tage trappen.
- Vi slukker ikke for strømmen. - Vi brænder op i atmosfæren.
Computeren er død, CRV er afbrudt. Vi er helt alene.
Vi risikerer at smadre luftslusen. Måske passerer vi sikkert igennem.
Synes du det? Der er stor chance for en katastrofe.
- Kontrolcentret får styr på det. - Taggart ved, hvad han taler om.
- Taggart forvoldte en katastrofe. - Hvorfor stoler du ikke på mig?
Du er her af de forkerte årsager. Du er den sidste, jeg stoler på.
- Jeg er den med højest rang her. - Og jeg er pilot.
- Så er der Tatianna tilbage. - Hvad siger du, Tatianna?
Chancen for at ramme atmosfæren i den rigtige vinkel er en til fem.
Chancen for, at rumstationen knuses ved strømsvigt, er ukendt.
Når vi nu kender vores odds, synes jeg, vi skal afbryde strømmen.
Nå, hvad er dit nummer, Kitten?
Alarmcentralen.
Må jeg tale med Kitten?
- Ja, Neil. - Jeg har det her.
Jeg beklager min opførsel. Det skal ikke gentage sig.
- Jeg kan godt lide dig. - Elsker du mig?
- Selvfølgelig. Elsker du mig? - Ja, selvfølgelig, Neil.
- Hvad er det så? - Find enden på Pi, så har du det.
- Det kan man jo ikke, din idiot. - Hør nu efter, Kitten.
Alle andre er for dumme til det, men jeg ved, at du kan klare det.
- Godt. - Vis mig, hvad du duer til.
Tiden er knap. Kom så.
Hun gik lige i fælden.
Hun er stadig i Ukraine, men hvor længe?
Kom så, Kisser.
Hun downloader sig til Twinternettet. Nu kan hun ikke slippe væk.
Sig farvel til Twinternettet.
- Tror du, at det virker? - Ja, den bliver ti gange hurtigere.
Og så suger den hende ind.
Vi er klar til at afbryde strømmen.
Sådan.
Hun uploader sig på Twinternettet.
Så er hun inde. Afbryd forbindelsen!
Fanget, din so!
Se lige her.
- Der er ingen vej ud. - Det er jo en helt vild kode.
Jeg har aldrig været til katte.
Systemet kører.
Motorerne kører.
Computerne kører.
Vi passer begge på vore sønner.
Jeg ved, at Paul ikke vil Corey noget ondt.
Det tror jeg heller ikke, at du vil.
Han er min søn. Corey er din.
Der er han. Se nu at få lettet røven.
Jeg har savnet dig, lille skat.
Det japanske forskningsmodul døde.
Det kunne ikke klare strømsvigtet, men selve stationen holdt.
Skidt, så er der et par unyttige eksperimenter mindre.
De udskiftede os med tre veteraner.
Stemningen var meget anspændt. Det her gavner næppe min sag.
NASA må snart have kig på jer to.
Har i en rumstation, som skal knuses, så send os derud!
Hvornår skal jeg udveksle data med min yndige russiske kollega?
Hun blev kaldt hjem til fædrelandet.
Den helt store debriefing. Russerne mener, at det er et komplot.
Russerne har altid været paranoide. Det tager tid at overvinde.
Det tog Moses 40 år at banke slavementaliteten ud af sit folk.
- Jeg troede, at de for vild. - Jeg troede, det var en skrøne.
- Det er Guds ord. - Amen.
Vi er blevet snydt for en sød russer. Hvad gør vi nu?
- Er i ikke færdige med sære kvinder? - Du har ret.
Det er da godt, Neils sære kælling er indkapslet for stedse.
- Er det min? - Det er heldigvis ikke min.